Мельница Гергардта и мельница имени Грудинина в Волгограде – один и тот же объект. Первое название связано с владельцем мукомольного предприятия, второе появилось в советское время. Сохранившиеся руины находятся в музейном комплексе рядом с панорамой «Сталинградская битва».
Откуда название Гергардта
Предприятие принадлежало Александру Гергардту, поволжскому немцу. Его фамилия в дореволюционном написании сохранилась на торцевой стене. Это помогает читать здание как промышленный памятник, а не только как свидетельство войны.
У мельницы были собственные электрогенератор и котельная. К причалу спускалась железнодорожная колея, которую демонтировали после Великой Отечественной войны. Пространство между производством и водой занимали деревянные постройки предприятия, по описанию музея-заповедника.
Кто такой Грудинин
В 1930-х годах мельнице присвоили имя Константина Грудинина. Он работал на предприятии токарем, был секретарём коммунистической ячейки и погиб 26 мая 1922 года. Поэтому название «мельница имени Грудинина» относится к той же постройке, а не к соседнему зданию.
В официальных музейных материалах встречается именно это советское наименование: исторический заповедник – руины мельницы имени Грудинина. В городском употреблении сохраняется фамилия прежнего владельца.
Что происходило здесь в Сталинградскую битву
Во время боёв в мельнице размещался наблюдательный пункт командира 42-го полка 13-й гвардейской стрелковой дивизии Ивана Елина. Она стала одним из опорных пунктов обороны центра вместе с домами Павлова и Заболотного.
Мельница и дом Павлова – разные здания. Их объединяет история обороны этого участка города, но переносить название одного объекта на другой неверно. При прогулке ориентируйтесь на музейные указатели и подписи.
Как руины стали памятником
4 декабря 1974 года постановлением Совета министров РСФСР руины включили в перечень памятников истории и культуры федерального значения. Повреждённое здание сохраняет следы боёв и помогает сопоставить нынешний город с событиями военного времени.
Рассматривать кладку и надписи следует с доступных посетителям участков. Исторический рассказ не означает разрешения проходить за ограждение или внутрь руин.
Осмотр можно совместить с посещением музея-панорамы. Экспозиция внутри музея и наружный памятник требуют разного времени; не оставляйте знакомство с залами на последние минуты перед закрытием.